- Aix-en-Provence | avril 2025
Car le DOGE n’est pas une prise de contrôle politique soft avec l’irruption d’administrateurs (en France ce sont des énarques interchangeables, aux Etats-Unis, souvent des transfuges du privé) qui vont tenter de faire coïncider le pilotage du mammouth avec l’agenda de l’exécutif. Dans la version MAGA 2025, il s’agit d’une mainmise technique sur l’appareil d’État, et cette opération appelle donc les compétences journalistiques adéquates.
Le backlash, en offrant le récit d’une société qui finirait par s’opposer mécaniquement à un « excès » d’écologie (que rien n’établit), masque l’action d’acteurs qui n’ont eu de cesse, depuis des décennies, de se mobiliser au service de l’inaction climatique en mobilisant une rhétorique réactionnaire classique. Avant même d’avoir pu obtenir des victoires substantielles, les écologistes seraient déjà responsables d’en avoir trop fait.
Saper les fondements de notre République par convenance personnelle et partisane : voilà le jeu auquel s’adonnent, depuis plusieurs années maintenant, les principaux responsables politiques de notre pays. Par leur cynisme et leur irresponsabilité, ils érodent le consensus qui devrait unir notre société autour des principes fondateurs de notre État de droit et de notre démocratie.
« Les niveaux de sanctions annoncés vont de 30 % à 100 % de l’allocation suspendue ou supprimée, s’inquiète Sophie Rigard, chargée de plaidoyer au Secours catholique. Il va y avoir une aggravation de la pauvreté, avec des privations de chauffage et de nourriture, des impayés et des expulsions locatives. » Fin 2024, les foyers touchant le RSA recevaient en moyenne 557 euros par mois. Si on retire 30 %, on arrive à 290 euros, et avec 50 % de moins, il ne reste que 278 euros, soit moins de 10 euros par jour pour survivre.
Ces quelques livres de comptes et les évolutions qu’ils laissent apparaître, sont les témoignages de la révolution documentaire que connaît l’Europe à la fin du Moyen Âge, qui accompagne en même temps les évolutions politiques des cités italiennes, notamment la mise en place que connait Bologne également du gouvernement des podestats.
Republican dissent is a hopeful sign. The hard limits on it, though, given the magnitude of the crisis, are a bleak reminder of how we ended up in this nightmare to begin with. Any successful resistance is going to require a fair number of Republicans to abandon their orange idol. It’s good to see them starting to do that. But it’s undeniably grim that the fate of the nation rests to any degree at all on these, gutless, spineless, christofascist quislings.
[Deepl] La dissidence républicaine est un motif d’espoir. Les limites strictes qui lui sont imposées, compte tenu de l’ampleur de la crise, nous rappellent malheureusement comment nous nous sommes retrouvés dans ce cauchemar. Pour que la résistance soit efficace, il faudra qu’un bon nombre de républicains abandonnent leur idole orange. Il est réjouissant de voir qu’ils commencent à le faire. Mais il est indéniablement inquiétant que le destin de la nation repose, dans une certaine mesure, sur ces fantoches christofascistes sans courage et sans épaisseur.
This is a dangerous mistake. If a product flops in Silicon Valley, maybe a few investors take a hit, a team has to pivot, or a handful of customers are inconvenienced. But the government doesn’t get to fail fast and move on–because when public systems break, real people suffer. A bad AI decision isn’t just a bug to fix in the next release. It’s a mom losing access to food assistance because of a faulty algorithm. It’s a veteran getting the wrong healthcare recommendation from a chatbot. The government has a responsibility to get things right. AI needs thoughtful guardrails, not reckless disruption–because the stakes aren’t just financial; they’re human lives.
[Deepl] Il s’agit d’une terrible erreur. Si un produit échoue dans la Silicon Valley, il se peut que quelques investisseurs en pâtissent, qu’une équipe doive changer d’orientation ou qu’une poignée de clients subissent des désagréments. Mais le gouvernement n’a pas le droit d’échouer rapidement et de passer à autre chose, car lorsque les systèmes publics tombent en panne, ce sont des personnes qui souffrent. Une mauvaise décision en matière d’intelligence artificielle n’est pas seulement un bogue à corriger dans la prochaine version. C’est une mère qui perd l’accès à l’aide alimentaire à cause d’un algorithme défectueux. C’est un vétéran à qui un chatbot fait une mauvaise recommandation en matière de soins de santé. Le gouvernement a la responsabilité de faire les choses correctement. L’IA a besoin de garde-fous réfléchis, et non de bouleversements inconsidérés, car les enjeux ne sont pas uniquement financiers : il s’agit de vies humaines.
But America’s tech oligarchs may discover sooner rather than later that, by undermining democratic governance, they are empowering an authoritarian president who can pick them off one by one–just as Putin did with the oligarchs who helped cement his rule.
[Deepl] Mais les oligarques américains de la technologie pourraient découvrir tôt ou tard qu’en sapant la gouvernance démocratique, ils donnent le pouvoir à un président autoritaire qui peut les éliminer un par un, comme Poutine l’a fait avec les oligarques qui l’ont aidé à consolider son pouvoir.
The researchers reviewed scientific studies, surveyed beneficiaries in the Kavango-Zambezi Transfrontier Conservation Area (KAZA), the general public in each country and internationally, and rangers and park managers; assessed the value of a range of “services” vultures provide, like ecosystem cleansing, sentinel species identification to carcasses, tourism, and cultural importance. Overall, the report found that the “value” of vultures is around $18 million per year in Botswana, $92 million in Zambia and $141 million in Zimbabwe. They calculated that the loss of vultures amounts to an economic hit of $47 million per year, whereas conserving them amounts to a gain of $30 million per year.
[Deepl] Les chercheurs ont passé en revue des études scientifiques, interrogé les populations concernées dans la zone de conservation transfrontalière de Kavango-Zambezi (KAZA), le grand public dans chaque pays et au niveau international, ainsi que les gardes forestiers et les gestionnaires de parcs ; ils ont évalué la valeur d’une série de « services » fournis par les vautours, tels que le nettoyage de l’écosystème, l’identification des espèces sentinelles sur les carcasses, le tourisme et l’importance culturelle. Dans l’ensemble, le rapport a révélé que la « valeur » des vautours est d’environ 18 millions de dollars par an au Botswana, 92 millions de dollars en Zambie et 141 millions de dollars au Zimbabwe. Les auteurs ont calculé que la disparition des vautours représentait un impact économique de 47 millions de dollars par an, tandis que leur conservation représentait un gain de 30 millions de dollars par an.
On met ici le doigt sur une vraie problématique du spoofing téléphonique : quand des numéros réels et légitimes sont usurpés, ce sont non seulement les personnes appelées qui sont victimes, mais aussi les détenteurs du numéro utilisé frauduleusement. Être inondé de rappels, de messages de colère ou de méfiance, car leur numéro apparaît comme l’émetteur d’appels qu’ils n’ont jamais passés.
Certains travaux récents sur la spécificité de l’autisme féminin soulignent un comportement adopté largement : le camouflage social, souvent source d’anxiété, d’épuisement, de stress, et pouvant causer un état de dépression chronique et des idées suicidaires.
An underwater robot can delicately propel itself in any direction with its 12 flexible arms, inspired by the flagella of bacteria. Its creators claim it can carry out underwater inspections without endangering humans or wildlife, as propeller-driven robots would.
[Deepl] Un robot sous-marin peut se propulser délicatement dans n’importe quelle direction grâce à ses 12 bras flexibles, inspirés des flagelles des bactéries. Ses créateurs affirment qu’il peut effectuer des inspections sous-marines sans mettre en danger les hommes ou la faune, comme le feraient des robots à hélice.
« Toujours le même mensonge », dénonce la photoreporter Salma Kaddoumi : « *À chaque fois, les forces d’occupation israéliennes nous accusent d’appartenir à tel ou tel groupe armé. Mais la vérité, c’est que les Israéliens tentent de nous empêcher de documenter leurs crimes. Ils nous empêchent de travailler, et interdisent à la presse étrangère d’accéder à Gaza. Chaque semaine, des journalistes sont tués… jusqu’à quand ? *».
N’oubliez pas que Trump a fait faillite six fois. Sauf que cette fois-ci, ce ne sont plus ses entreprises, mais tous les Etats-Unis qu’il met en faillite ! L’administration Trump ne semble pas comprendre une chose très basique sur le déficit commercial, digne d’un cours de première année en économie.
The firefighter scooped up the figure slumped on the kitchen floor and dashed for the ambulance waiting on Blake Street. As he moved through the smoky haze, he was struck by a thought that is still with him: It was like nothing was in his arms.
[Deepl] Le pompier ramasse la personne affalée sur le sol de la cuisine et se précipite vers l’ambulance qui attend dans la rue Blake. Alors qu’il se déplaçait dans la brume de fumée, il a été frappé par une pensée qui l’habite encore : C’était comme si rien ne se trouvait dans ses bras.
Avec un taux de 104 %, “le pays asiatique aura ainsi les droits de douane les plus élevés de tous les pays touchés par la guerre commerciale lancée par Donald Trump”, note El País.
Alors que le blocus total de l’aide humanitaire entre dans sa sixième semaine, la famine et la malnutrition menacent de submerger l’intégralité de la population gazaouie. Pendant ce temps-là, Tsahal continue de raser des quartiers résidentiels entiers au moyen de bulldozers et de robots explosifs, et exécute des journalistes et des médecins de sang-froid.
Plus que de réduire les tâches fastidieuses, l’IA justifie les réductions d’effectifs « en demandant à ceux qui restent de faire plus avec moins »
Pour le dire techniquement, la plupart des acteurs qui produisent des systèmes de décision automatisée produisent des faux positifs importants, c’est-à-dire catégorisent des personnes indûment. Dans les systèmes bancaires par exemple, comme l’a montré une belle enquête de l’AFP et d’Algorithm Watch, certaines activités déclenchent des alertes et conduisent à qualifier les profils des clients comme problématiques voire à suspendre les possibilités bancaires d’individus ou d’organisations, sans qu’elles n’aient à rendre de compte sur ces suspensions.
Car catégoriser, c’est forcément simplifier. C’est attribuer à un individu les caractéristiques supposées moyennes d’un groupe auquel il est rattaché, parfois arbitrairement, et souvent indépendamment de sa volonté. Cette opération est au cœur de la construction des stéréotypes, qui, bien que parfois basés sur des régularités empiriques, produisent une forme d’injustice épistémique : l’individu est réduit à une variable, nié dans sa singularité. Cette logique s’exacerbe dans les contextes de massification des données, où l’on ne juge plus une personne en tant que telle, mais en tant que membre d’une catégorie prédéfinie, souvent corrélée à des facteurs sensibles (origine, genre, lieu de résidence, etc.).
Comment le conseiller à la sécurité nationale des Etats-Unis, Mike Waltz, a-t-il pu convier par erreur un journaliste à une conversation militaire ultraconfidentielle sur la messagerie Signal ? Après investigations, la Maison-Blanche a trouvé ! C’est la faute aux iPhone… Foutue technologie !
Tout est fait pour dissimuler ou pour empêcher les gens d’avoir un minimum de contrôle sur les outils qu’ils ont achetés et c’est aussi cela qui est un peu hallucinant. On paye deux fois tous les outils numériques dont on se sert : on les paye avec de l’argent et, ensuite, on continue de les payer avec des données. On paye une application deux fois aussi, avec des données et avec de l’argent.
Très sérieusement documenté, l’ouvrage est composé de cinq chapitres qui auscultent différents champs où le calcul a été imposé, avant tout pour des raisons idéologiques et dans l’idée de trier, discriminer dans des masses, le plus souvent non pas pour inclure mais bien pour exclure.
Aujourd’hui, tout a changé. Est-ce à cause du nombre de victimes dans les bombardements, les massacres et les « israéleries » que l’on s’habitue ? Et que le monde entier s’habitue ? Les massacres sont notre quotidien. Et justement parce que c’est notre quotidien, il faut continuer à vivre. Donc on fait des enfants, on se marie, l’amour existe et le mariage existe. Et la vie existe même sous les décombres et sous le ciel des massacres. À l’époque de la première et de la deuxième Intifada, il y avait une dizaine de morts par mois, ou un peu plus. Mais là, on parle de centaines de morts par jour, de milliers de morts par semaine. Je ne veux pas dire que cela devient normal, mais c’est ce qu’on vit tous les jours. Nous ne sommes pas devenus anormaux, nous combattons les massacres par la joie.
A quanto pare, Homo Sapiens non è l’unico essere vivente a perdere i freni inibitori quando alza il gomito: c’è un’altra specie (tante altre, a dirla tutta, ma oggi ci concentreremo su una in particolare) che gode di particolari benefici dall’assunzione di alcool. Si tratta del Drosophila melanogaster, per gli amici moscerino della frutta, un insetto che bazzica con piacere intorno al nostro cestino dell’umido.
[Deepl] Apparemment, Homo Sapiens n’est pas le seul être vivant à perdre ses inhibitions lorsqu’il est ivre : il existe une autre espèce (beaucoup d’autres, en fait, mais aujourd’hui nous nous concentrerons sur une en particulier) qui tire des bénéfices particuliers de l’ingestion d’alcool. Il s’agit de la Drosophila melanogaster, connue par nos amis sous le nom de mouche des fruits, un insecte qui traîne volontiers autour de notre poubelle humide.
- Aix-en-Provence | avril 2025
As the careful letters of Bishop, Curry and others have all pointed out, Musk is flagrantly and unambiguously in contravention of the society’s own Code of Conduct. And it seems quite clear that “do more harm than good to the society” means that the society is scared of not getting any of that delicious Musk money. So the Society has made its choice. It prefers the fellowship of Musk – who in the last few months has possibly done more to impede the progress of science worldwide that literally any other person in history – over that of actual scientists. Unsurprisingly, I will not submit any of my papers to Royal Society journals, as I have done in the past, and I urge others to take the same step.
[Deepl] Comme l’ont souligné les lettres prudentes de Bishop, Curry et d’autres, Musk est en contravention flagrante et sans ambiguïté avec le propre Code de conduite de la société. Et il semble assez clair que “faire plus de mal que de bien à la société” signifie que la société a peur de ne plus recevoir une partie de ce précieux argent de Musk. La société a donc fait son choix. Elle préfère la fraternité de Musk - qui, au cours des derniers mois, a probablement fait plus pour entraver le progrès de la science dans le monde que n’importe quelle autre personne dans l’histoire - à celle des véritables scientifiques. Sans surprise, je ne soumettrai aucun de mes articles aux revues de la Royal Society, comme je l’ai fait par le passé, et j’invite les autres à faire de même.
Et une fois que nous serons debout sur nos deux pieds, nous pourrons éventuellement reprendre notre éternel flirt avec les États-Unis. Mais cette fois, en faisant chambre à part et en gardant en main les clés de notre souveraineté.
Le ministère chinois du Commerce a par ailleurs annoncé des contrôles à l’exportation sur sept éléments de terres rares, y compris le gadolinium, utilisé notamment en imagerie par résonance magnétique, et l’yttrium, utilisé dans l’électronique grand public.
Eyewitnesses told *Anadolu *that the Israeli occupation army struck the Ghabayen water desalination plant in the Al-Tuffah neighbourhood, east of Gaza City, as part of its ongoing “war of thirst” against Palestinians.The strike on the facility comes as part of a humanitarian catastrophe that has intensified since Israel began blocking the entry of essential supplies such as food and water into Gaza on 2 March.
[Deepl] Des témoins oculaires ont déclaré à *Anadolu *que l’armée d’occupation israélienne avait frappé l’usine de dessalement d’eau de Ghabayen dans le quartier d’Al-Tuffah, à l’est de la ville de Gaza, dans le cadre de sa « guerre de la soif » contre les Palestiniens. L’attaque contre l’usine s’inscrit dans le cadre d’une catastrophe humanitaire qui s’est intensifiée depuis qu’Israël a commencé à bloquer l’entrée des fournitures essentielles comme la nourriture et l’eau à Gaza le 2 mars.
L’eldorado saint-marinais pourrait avoir une durée de vie limitée. Les autorités du pays ont entamé en 2024 une procédure visant à la conclusion d’un accord d’association avec l’Union européenne. La signature du partenariat pourrait intervenir en juin 2025 et celui-ci prévoit d’inclure Saint-Marin dans le marché intérieur européen, ce qui pourrait l’exposer aux taxes douanières de 20 % imposées aux Vingt-Sept.
Trump is building walls. His trade policies obstruct not only the flow of goods but also the flow of ideas, contacts, technology and friendships as well. His immigration policies do the same. He assaults the institutions and communities most involved in international exchange: scientific researchers, universities, the diplomatic corps, foreign aid agencies and international alliances like NATO. The essence of the Trump agenda might be: We don’t like those damn foreigners. The problem is that great nations throughout the history of Western civilization have been crossroads nations. They have been places where people from all over met, exchanged ideas and came up with new ones together.
[Deepl] Trump construit des murs. Ses politiques commerciales entravent non seulement la circulation des marchandises, mais aussi celle des idées, des contacts, des technologies et des amitiés. Ses politiques d’immigration font de même. Il s’en prend aux institutions et aux communautés les plus impliquées dans les échanges internationaux : les chercheurs scientifiques, les universités, le corps diplomatique, les organismes d’aide à l’étranger et les alliances internationales comme l’OTAN. L’essence du programme de Trump pourrait être la suivante : Nous n’aimons pas tous ces maudits étrangers. Le problème est que les grandes nations, tout au long de l’histoire de la civilisation occidentale, ont été des nations carrefour. Elles ont été des lieux où des gens venus de partout se sont rencontrés, ont échangé des idées et en ont inventé de nouvelles ensemble.
Les autorités israéliennes affirment avoir tiré sur des véhicules «avançant de manière suspecte»sans phares ni feux de détresse. Abed assure, là encore, que c’est faux: «Les gyrophares de l’ambulance étaient clairement allumés et le logo du Croissant-Rouge était visible alors que nous nous dirigions vers les lieux.»
«Depuis plus vingt-cinq ans, Danone est actionnaire minoritaire de Lifeway Foods, un acteur américain de kéfir *[une boisson issue d’une fermentation, ndlr]. *Il y a plusieurs semaines, Danone a fait une proposition pour acquérir les 75 % de parts restantes, offre qui a été refusée par Lifeway», a déclaré le groupe dans un communiqué transmis à l’AFP à la suite d’un article paru dans les Echos. Le quotidien économique, qui décrit un «imbroglio» digne «d’un roman d’espionnage», affirme que la PDG de Lifeway, Julie Smolyansky, «refuse obstinément la vente et fait tout pour l’empêcher, au point d’être critiquée par sa propre famille».
DOGE has recently expanded into other enforcement agencies, including the Federal Trade Commission, as The Verge reported earlier on Friday. The FCC’s authority over radio, TV, broadband, and satellite intersects with Musk’s businesses, like granting certain permissions for SpaceX’s Starlink operations. Its role as a regulator and enforcer also means it stores information on SpaceX and its competitors in order to make decisions. White House Press Secretary Karoline Leavitt has previously said that Musk would recuse himself from potential conflicts.
[Deepl] La DOGE s’est récemment étendue à d’autres agences chargées de l’application de la loi, notamment la Federal Trade Commission, comme l’a rapporté The Verge plus tôt dans la journée de vendredi. L’autorité de la FCC sur la radio, la télévision, le haut débit et les satellites recoupe les activités de Musk, comme l’octroi de certaines autorisations pour les opérations Starlink de SpaceX. Son rôle de régulateur et d’exécutant signifie également qu’il stocke des informations sur SpaceX et ses concurrents afin de prendre des décisions. La secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a précédemment déclaré que Musk se récuserait en cas de conflit potentiel.
Se présentant comme « journaliste d’investigation » et « esprit libre », l’influenceuse, suivie par 1,6 million de personnes sur le réseau X et animatrice d’un podcast sur Rumble, se trouve souvent à l’origine de polémiques, à droite. Elle avait ainsi osé attaquer l’allié de Donald Trump, Elon Musk, en raison de son soutien aux visas spéciaux (H-1B) destinés aux travailleurs étrangers qualifiés. Pour Laura Loomer, aucun étranger n’est le bienvenu.
Selon l’indice des milliardaires de Bloomberg, Elon Musk (Tesla), Jeff Bezos (Amazon) et Mark Zuckerberg (Meta) avaient perdu, jeudi soir et depuis le début de l’année, respectivement 110, 37 et 18 milliards de dollars. Seul l’investisseur prudent Warren Buffet, qui avait commencé à liquider ses actions, notamment ses titres Apple, au cours de l’année 2024, a vu sa fortune progresser de 23 milliards de dollars. « Un seul de ces hommes n’a pas assisté à la cérémonie d’investiture de Donald Trump », persifle sur X l’économiste de Harvard Jason Furman, moquant l’allégeance vaine des trois tycoons de la tech à Donald Trump.
Independent publishing duo Zupagrafika, David Navarro and Martyna Sobecka, return with Eastern Blocks II: Concrete Landscapes of the Former Eastern Bloc, a compelling continuation of their acclaimed visual journey through the socialist-era concrete suburbs of Central and Eastern Europe. This second volume captures the monolithic charm and quiet endurance of modernist and brutalist architecture across ten cities – from Chișinău and Kaliningrad to Tbilisi and Vilnius. Featuring over 180 photographs and a foreword by architectural historian Kateryna Malaia, the book presents an intimate and panoramic survey of the prefabricated urban landscapes that still house millions today.
[Deepl] Le duo d’éditeurs indépendants Zupagrafika, David Navarro et Martyna Sobecka, reviennent avec Eastern Blocks II : Concrete Landscapes of the Former Eastern Bloc (Bloc de l’Est II : Paysages en béton de l’ancien bloc de l’Est), une suite fascinante de leur voyage visuel remarqué à travers les banlieues de l’ère socialiste concrete d’Europe centrale et de l’Est. Ce deuxième volume capture le charme monolithique et l’endurance silencieuse de l’architecture moderniste et brutaliste dans dix villes - de Chișinău et Kaliningrad à Tbilisi et Vilnius. Avec plus de 180 photographies et un avant-propos de l’historienne de l’architecture Kateryna Malaia, ce livre présente une étude intime et panoramique des paysages urbains préfabriqués qui abritent encore des millions de personnes aujourd’hui.
The investment appears to be paying dividends. Musk’s SpaceX now holds Pentagon contracts worth nearly $8 billion and has become the most valuable defense contractor by market valuation. In 2024 alone, Musk’s companies received $6.3 billion in federal and local contracts, more than any previous year. SpaceX’s hold on the U.S. satellite launch market is so extensive that it is described by industry observers as a near-monopoly.
[Deepl] L’investissement semble porter ses fruits. SpaceX de Musk détient aujourd’hui des contrats avec le Pentagone d’une valeur de près de 8 milliards de dollars et est devenue l’entreprise de défense la plus précieuse en termes de valorisation boursière. Rien qu’en 2024, les entreprises de Musk ont reçu 6,3 milliards de dollars de contrats fédéraux et locaux, soit plus que n’importe quelle année précédente. L’emprise de SpaceX sur le marché américain du lancement de satellites est si importante que les observateurs du secteur la décrivent comme un quasi-monopole.
Falleció en 1982, en su Maryland natal. Este 6 de abril se cumplen 119 años del nacimiento de Virginia Hall, una espía que no necesitó reconocimiento para cambiar el curso de los acontecimientos. Bastaba con una bicicleta, una radio y una pierna llamada Cuthbert.
[Deepl] Elle est décédée en 1982, dans son Maryland natal. Ce 6 avril marque le 119e anniversaire de la naissance de Virginia Hall, une espionne qui n’avait pas besoin de reconnaissance pour changer le cours des événements. Tout ce dont elle avait besoin, c’était d’une bicyclette, d’une radio et d’une jambe nommée Cuthbert.
I’ve long wondered how long it will take Americans to stop tolerating the unrelenting conflict and antipathy, which divides not just citizens but also families, that is endemic to life in the Trump era. The answer may be that they will stop tolerating it at the point when the quality of their life is degraded, when preventable diseases spread, when car prices and egg prices skyrocket, when 401(k) accounts start losing significant value. At that point, Trump-style nihilism may lose its appeal; his disinformation campaign may begin to blow apart, and people may be reminded that living in truth is better than living within lies.
[Deepl] Je me demande depuis longtemps dans combien de temps les Américains cesseront de tolérer les conflits et les réactions antipathiques incessantes, qui divisent non seulement les citoyens mais aussi les familles, et qui sont caractéristiques de la société de l’ère Trump. La réponse pourrait être qu’ils arrêteront de les tolérer au moment où la qualité de leur vie se dégradera, où des maladies évitables se généraliseront, où les prix des voitures et des œufs monteront en flèche, où les comptes 401(k) commenceront à perdre de la valeur de manière conséquente. À ce moment-là, le nihilisme à la Trump pourrait perdre de son charme ; sa campagne de désinformation pourrait se dégrader, et les gens se rendraient compte qu’il vaut mieux vivre dans la vérité que dans le mensonge.
Outside of some marginal production in Hawaii and Puerto Rico, the U.S. doesn’t grow coffee beans, instead importing 99% of its coffee, per the National Coffee Association. And most of us drink it. 63% of adults in the U.S. drink coffee each day. Only 10% of Americans are eating eggs daily – recall the commotion when those prices went up.
[Deepl] En dehors d’une production marginale à Hawaï et à Porto Rico, les États-Unis ne cultivent pas de grains de café et importent 99 % de leur café, selon la National Coffee Association (Association nationale du café). Et la plupart d’entre nous en boivent. 63 % des adultes américains boivent du café chaque jour. Seuls 10 % des Américains mangent des œufs tous les jours - rappelez-vous l’émoi suscité par la hausse des prix.
On the flip side, it’s not that difficult – especially for people who lack a conscience or moral compass, which is otherwise known as sociopathy – to “trick” a polygraph by remaining calm when answering questions while hooked up to one, actual truthfullness of their claims notwithstanding.
For now, FEMA and the acting director who runs it seem to be safe. But Trump and his party have long had it out for the agency – and “passing” a shoddy lie detector test won’t save Hamilton when his time comes.
[Deepl] D’un côté, il n’est pas très difficile, surtout pour les personnes dépourvues de conscience ou de sens moral, ce que l’on appelle la sociopathie, de “tromper” un détecteur de mensonges en restant calme lorsqu’elles répondent à des questions alors qu’elles sont connectées à l’appareil, même si leurs affirmations sont vraies.
Pour l’instant, la FEMA et le directeur intérimaire qui la dirige semblent être en sécurité. Mais Trump et son parti en veulent depuis longtemps à l’agence - et le fait de « passer » un détecteur de mensonges de mauvaise qualité ne sauvera pas (Cameron) Hamilton le moment venu.
THIS IS NOT THE FIRST TIME IN HISTORY that a leader’s misconceptions have been implemented on a broad scale, but you have to reach into the history of dictatorial regimes to find parallels. In the Soviet Union in the 1930s, the ideas of agronomist Trofim Lysenko gained acceptance not because they were true but because Stalin wanted them to be true. Lysenko rejected traditional genetics as a “bourgeois invention” and argued that acquired traits could be inherited. He promised a new golden age with dramatically improved crop yields that would transform even Siberia into a paradise of orchards and gardens. This was touted by Stalin as the “new biology” and ruthlessly enforced. Naysayers were arrested and executed.
[Deepl] Ce n’est pas la première fois dans l’histoire que les idées fausses d’un dirigeant sont mises en œuvre à grande échelle, mais il faut remonter à l’histoire des régimes dictatoriaux pour trouver des parallèles. En Union soviétique, dans les années 1930, les idées de l’agronome Trofim Lysenko ont été acceptées non pas parce qu’elles étaient vraies, mais parce que Staline voulait qu’elles le soient. Lysenko rejetait la génétique traditionnelle comme une « invention bourgeoise » et soutenait que les caractères acquis pouvaient être hérités. Il a promis un nouvel âge d’or avec des rendements agricoles considérablement améliorés qui transformeraient même la Sibérie en un paradis de vergers et de jardins. Staline a présenté cette théorie comme la « nouvelle biologie » et l’a appliquée sans pitié. Les récalcitrants étaient arrêtés et exécutés.
At the news conference, held at the U.N. headquarters, the president of the Palestine Red Crescent Society, Dr. Younis Al-Khatib, and his deputy, Marwan Jilani, told reporters that the evidence the society has collected – including the video and audio from the episode, and forensic examination of the bodies – contradicted Israel’s version of events.
[Deepl] Lors de la conférence de presse qui s’est tenue au siège de l’ONU, le président du Croissant-Rouge palestinien, le Dr Younis Al-Khatib, et son adjoint, Marwan Jilani, ont déclaré aux journalistes que les preuves recueillies par la société – notamment la vidéo et l’audio de l’épisode, ainsi que l’examen médico-légal des corps – contredisaient la version israélienne des événements.
Mais une vidéo, diffusée d’abord par The New York Times vendredi 4 avril et reprise par d’autres médias dans le monde, contredit cette version. Elle “montre que les ambulances et le camion de pompiers étaient clairement identifiés et que leurs signaux lumineux d’urgence étaient allumés lorsqu’ils ont été touchés par les tirs nourris des troupes israéliennes”, indique le journal américain.
Elle s’est confrontée à l’incrédulité de ses proches avant d’obtenir confirmation auprès de plusieurs psychologues. Elle fait bien partie d’une poignée de gens chez qui la pensée ne s’accompagne pas d’un monologue intérieur. Le phénomène fait l’objet d’une petite littérature scientifique, mais c’est seulement l’an dernier que des chercheurs, dans la revue Psychological Science, ont proposé de lui donner un nom : l’anendophasie.
In a recent press release, dated March 18, she warned that Palestinians face a serious risk of mass ethnic cleansing as Israel advances its long-held plan to take Palestinian lands and evacuate them of Palestinians under the fog of war. The special rapporteur said that while ethnic cleansing is not a standalone crime, it involves actions that constitute war crimes, crimes against humanity, and even genocide, according to the statement.
[Deepl] Dans un récent communiqué de presse, daté du 18 mars, elle a averti que les Palestiniens sont confrontés à un risque sérieux de nettoyage ethnique de masse alors qu’Israël poursuit son plan de longue date visant à s’emparer des terres palestiniennes et à les évacuer dans le brouillard de la guerre. Le rapporteur spécial a déclaré que si le nettoyage ethnique n’est pas un crime autonome, il implique des actions qui constituent des crimes de guerre, des crimes contre l’humanité, voire un génocide, selon le communiqué.
She is enjoying home-cooked food and long showers, but feels guilty for resting in comfort when she knows her friends are still incarcerated. “I’m thinking of them every day,” she tells me. She is working on a comic that will tell the story of what happened to her, and the women she shared 19 days with, based on the drawings, notes and official documents she managed to take out of the detention centre.
[Deepl] Elle apprécie la nourriture préparée à la maison et les longues douches, mais se sent coupable de se reposer dans le confort alors qu’elle sait que ses amis sont toujours incarcérés. “Je pense à eux tous les jours”, me dit-elle. Elle travaille sur une bande dessinée qui racontera ce qui lui est arrivé, ainsi qu’aux femmes avec lesquelles elle a passé 19 jours, à partir des dessins, des notes et des documents officiels qu’elle a réussi à emporter du centre de détention.
Dans certaines régions du Queensland, il a plu autant en trois jours qu’il ne pleut habituellement en une année entière. Un niveau de précipitations auquel personne n’était préparé, provoquant une inondation d’une ampleur inédite depuis le début de la colonisation de l’Australie par les Européens.
Le plus frappant était la diversité des slogans, des revendications et des cris de colère, résumée dans la formule très large retenue pour cette journée : « Hands off ! » ou « Bas les pattes ». Les manifestants étaient là pour défendre la démocratie, l’environnement, les vétérans, les droits des minorités, les rangers dans les parcs nationaux, l’Ukraine, l’Etat de droit et les juges, l’assurance maladie, les immigrés arrêtés et expulsés au mépris des procédures, l’école publique, les librairies et les musées… La liste n’est pas exhaustive. Elle dit en creux l’ampleur et la brutalité de l’entreprise lancée par l’administration Trump. « Mon indignation ne tient pas sur cette pancarte ! » a-t-on lu dans la capitale, au bout du bras d’une manifestante. C’était un excellent résumé.
En d’autres termes, l’attention portée aux valeurs renforce le soft power d’une nation. Un réaliste avisé fera en sorte que les valeurs universelles trouvent leur place dans la définition de l’intérêt national.
La fabrication se fait dans une usine hautement sécurisée, le Botox étant dérivé de l’une des substances les plus toxiques au monde, et serait donc très difficile à relocaliser aux Etats-Unis. Toute hausse de prix due à de potentiels droits de douane frappera directement les consommateurs, car le Botox à des fins esthétiques n’est pas couvert par l’assurance santé. AbbVie a déclaré avoir réalisé près de 1,7 milliard de dollars de ventes de Botox esthétique en 2024, pour l’immense majorité aux Etats-Unis.
« Vous voyez dans les grandes villes ces rues où les façades des immeubles sont grises ? Dites-vous bien que les poumons des riverains sont de la même couleur. Les chiffres officiels sont de 48 000 décès prématurés par an liés à la seule pollution atmosphérique. Ceux provoqués par le tabagisme sont en plus ».
La Suisse romande affiche toutefois un certain retard en la matière par rapport à la Suisse alémanique: en 2021, la part modale du vélo était de 21% à Bâle, 19% à Berne, 16% à Winterthour et 11% à Zurich, indiquent des chiffres tirés d’une analyse comparative en matière de mobilité dans six villes alémaniques.
Mais il y a surtout le caractère de Matisse, son égocentrisme féroce, son indifférence à ce qui ne se rapporte pas à son œuvre.
En Océanie, l’oksapmin utilise un système de numération étendu, dont la base n’est pas de 10 chiffres mais 27. Pour compter, en plus des doigts, on utilise d’autres parties du corps comme le nez, les oreilles ou les bras. En Amérique du Sud, les locuteurs du cha’palaa expriment dans presque chaque phrase un marqueur grammatical d’évidentialité, qui renseigne sur la provenance de l’information : l’ont-ils vue directement ou seulement entendue ?
Au premier rang desquels Sam Altman (le fondateur d’OpenAI et de ChatGPT) qui a érigé en principe la chasse aux corps des plus pauvres à des fins d’exploitation biométrique, et est à la recherche d’iris (les reins et les poumons viendront plus tard) via une entité nommée « Tools for Humanity » (sic) autour sa crypto-monnaie Worldcoin, et qui pour ce faire a notamment ciblé le dystopique et dangereux débile qui préside actuellement l’argentine, Xavier Milei.
Beyond faking expenses for lavish meals, OpenAI’s increasingly canny ability to generate fake documents could open up the door for everything from phony tax forms and bank cheques to fake IDs and birth certificates.
[Deepl] Au-delà de la falsification des dépenses pour des repas somptueux, la capacité de plus en plus astucieuse de l’OpenAI à générer de faux documents pourrait ouvrir la voie à tout, des fausses feuilles d’impôts aux chèques bancaires en passant par les fausses cartes d’identité et les faux certificats de naissance.
1994, Françoise Choay, historienne de l’architecture et de l’urbanisme, écrit, pour un ouvrage de prospective sur la France du XXIe siècle, un texte d’une incroyable lucidité et perspicacité intitulé « Penser la non-ville et la non-campagne de demain ».
The force of that collision could have carried the Moho of the incoming pieces up and over the older landmass, resulting in a doubling of the Moho there, says Paul Karabinos, a geologist at Williams College in Williamstown, Massachusetts. Something similar might be happening in Tibet today as the tectonic plate carrying India rams into that of Asia and crumples the crust against the Tibetan plateau. Long and her colleagues are still trying to work out how widespread the stacked-Moho phenomenon is across New England; already, they have found more signs of it beneath northwestern Massachusetts.
[Deepl] Selon Paul Karabinos, géologue au Williams College de Williamstown (Massachusetts), la force de cette collision aurait pu entraîner le Moho des nouveaux morceaux vers le haut et au-dessus de l’ancienne masse continentale, ce qui aurait eu pour effet de doubler le Moho à cet endroit. Un phénomène similaire pourrait se produire au Tibet aujourd’hui, alors que la plaque tectonique qui porte l’Inde se heurte à celle de l’Asie et écrase la croûte terrestre contre le plateau tibétain. Long et ses collègues tentent encore de déterminer l’étendue du phénomène de Moho empilé en Nouvelle-Angleterre ; ils en ont déjà trouvé d’autres signes sous le nord-ouest du Massachusetts.
On estime que 2 % des réserves mondiales de cuivre se trouveraient en Zambie. Depuis plus d’un siècle, des sociétés minières étrangères se ruent sur sa province de Copperbelt pour extraire cette précieuse ressource – bien souvent en détruisant l’environnement au passage.
Certes, on est loin des 40 microplastiques par ㎥ détectés dans les 10 fleuves les plus pollués au monde (fleuve Jaune, Yang Tse, Mékong, Gange, Nil, Niger, Hindus, Amour, Perle, Hai He) qui irriguent les pays où est fabriqué le plus de plastique ou qui traitent le plus de déchets. Mais en prenant en compte les volumes écoulés, «à Valence, dans le Rhône, on a un débit de 1000 mètres cubes par seconde. Cela veut dire qu’on a 3000 particules plastiques à chaque seconde», relève Jean-François Ghiglione. Dans la Seine, ce sont 900 par seconde.
Outre cette mission, la fondation Tara Océan a organisé une initiative de sciences participatives avec des écoliers. Depuis 2020, environ 12 000 élèves par an sont formés pour ramasser des déchets plastiques selon un protocole précis. Cette opération a permis de révéler une pollution majeure : le quart des grands microplastiques récoltés sur les berges françaises ne sont pas des déchets mais des «larmes de sirène», ces granulés de plastique primaires utilisés pour fabriquer des objets. «Il y a des fuites pendant le transport de ces granulés, avant même qu’ils ne deviennent des objets», précise Alexandra ter Halle.
Ce résultat, qui porte sur la France, a pu être établi grâce à une vaste opération de sciences participatives baptisée “Plastique à la loupe”, unique au monde, impliquant 350 classes de collèges et lycées français, soit quelque 15.000 élèves chaque année faisant des prélèvements sur les berges des fleuves.
Alors que les Américains scrutent avec anxiété les cours de Wall Street, auxquels sont indexés leurs fonds de retraite, le président a confié cette nuit aux journalistes, à bord d’Air Force One de retour de Floride, qu’il allait “très bien, parce que j’ai gagné”. Il parle ici de son tournoi de golf, le Senior Club Championship au Trump National Golf Club de Jupiter – le troisième de ses golfs qu’il a visité depuis jeudi.
